Soirée française 2025
Présentation – LK 2025/26
Les élèves du prochain cours renforcé ont fait les présentations de la belle soirée. Ils ont capté l’attention du public en parlant français et allemand.
Merci à vous!
Die SuS des zukünftigen LKs haben durch den Soirée française geleitet. Sie haben die ganze Aufmerksamkeit des Publikums auf Französisch und Deutsch auf sich gezogen.
Vielen Dank an Euch alle!
Une soirée télé- 5a
La cinquième A a passé une belle soirée devant la télé – c’était très drôle et il y avait même beaucoup de popcorn On était vraiment impressionné de cette performance – ils ont commencé en apprenant la langue française cette année scolaire- waouh!
Unsere “Rohdiamanten”, die Klasse 5a, haben das Publikum mit einem Sketch über einen fröhlichen Fernsehabend plus jeder Menge Popcorn amüsiert. Wir waren von diesem Auftritt wirklich begeistert, wenn man bedenkt, dass die Schüler/innen erst seit DIESEM Schuljahr Französisch lernen. Wow!
„Ramenez la coupe à la maison – allez les bleus, allez! – 7a +8a
Les classes 8a et 7a nous ont invités tous au stade pour chanter la chanson très populaire“„Ramenez la coupe à la maison – allez les bleus!
Wer kennt ihn nicht, den Hit „Ramenez la coupe à la maison – allez les bleus!“ von Vegedream? Er hat Frankreich bei der WM 2018 bis ins Finale begleitet und wurde jetzt toll performt auf unserer Aulabühne … Mitsingen war ausdrücklich erlaubt!
Le show de talents – 6a
De plus, on a dû rire grâce aux élèves de la classe 6a avec leur ≪show de talents>> superdrôle- danse, théâtre – il y avait un peu de tout!
Außerdem mussten wir dank der Schüler der Klasse 6a und ihrer großartigen Talentshow viel Lachen, Tanz, Schauspiel,… es war einfach alles dabei!
Aventures à Montpellier
Connaissez-vous Montpellier, cette belle ville dynamique dans le sud de le France, près de la Méditerrannée ? La classe 8d a lu un livre sur des aventures à Montpellier cette année. Alors, voyagez-y en regardant les scènes que la classe a préparées à base du livre!
Kennen Sie Montpellier, die wunderschöne Stadt in Südfrankreich? Die Klasse 8d hat eine Lektüre über Abenteuer in Montpellier gelesen und führte uns einige tolle Szenen daraus vor.
Papaoutai – 9a, 9b, 9c, 9d, 9 e 9f
Toutes les classes 9 ont chanté une chanson très populaire de Stromae- c’était magnifique!
Alle 9. Klassen zusammen haben das bekannte Lied von Stromae <<Papaoutai>> performt und gesungen – großartig!
*** PAUSE ***
Pendant la pause il y ‘avait un super buffet de la classe 7a
Mmmmmhhhh….délicieux! Merci à la classe 7a!
Vielen Dank an die Klasse 7a für die tollen französischen Delikatessen in der Pause!
Mon métier de rêve – 9a
Les élèves de la classe 9a se sont penchés sur une grande question d’avenir : leur métier de rêve. Très intéressant, merci!!
Die Schülerinnen und Schülerder 9a haben sich Gedanken über ihre Zukunft gemacht – genauer gesagt: über ihren Traumberuf. Das war sehr interessant, merci!
On va à Caen ou à Marseille ou…? – les classes 9 et 10
Des élèves des classes 9 et 10 nous ont parlé de leurs expériences pendant les échanges scolaires cette année.
Austauschfahrten nach Marseille und Caen- …die SuS der 9. und 10. Klassen haben uns ihre tollen Austauscherlebnisse vorgestellt – und wo möchtest DU mitfahren ?
C’est fini, Gisèle! – 10a et 10b
Les classes 10a et 10b ont interprété 3 chansons en racontant une crise d’amour, …ah quel drame- mais avec “Happy End”, dieu merci!
Die Klassen 10a und 10b haben uns mit ihrer Performance dreier Lieder durch die Krise einer Beziehung geführt- natürlich mit Happy End, puh, Gott sei Dank.
La petite bête qui grimpe, 10d
Une petite bête s’amuse d’une „petite“ attaque – mais, en fait … – le vrai problème parait être bien ailleurs … Les 3 élèves de la classe 10d ont joué le sketch final – très sympa! Merci!
Ein kleines Viech macht sich einen Spaß daraus, „kurz mal“ anzugreifen, doch – nun ja … – es zeigt sich, dass das eigentliche Problem offenbar ganz woanders liegt …
3 Schülerinnen der 10d haben uns mit dem finalen Auftritt prima unterhalten – merci!
Und das war auch schon das Ende der Soirée 2025, merci an alle Klassen und Kolleg/inn/en für diesen sehr sehr schönen französischen Abend!
Madame Hay
Fotos: Hay